منصة بتهوّن معاملاتك
The Mwakaba platform is an electronic system designed for the purpose of submitting official applications for the municipalities in Lebanon. The concept for this platform emerged in response to the challenges posed by the COVID-19 pandemic, aiming to alleviate the overcrowding in municipalities. Additionally, it addresses concerns regarding the high cost of fuel and the inconvenience faced by citizens who need to visit the municipality multiple times to obtain specific documents, submit complaints, or seek reviews.
To access Mwakaba, please follow the following link: mwakaba.com
To download Mwakaba app (available currently only for Android users, iOS version will be launched soon) from play store please follow this link:
https://play.google.com/store/apps/details
منصة مواكبة : هي منصة إلكترونية مخصصة لتقديم الطلبات الرسمية على المواقع الألكترونية للبلديات. جاءت فكرة منصة مواكبة بعد تفشي فايروس كورونا، وذلك للحد من كثافة المراجعين في المراكز البلدية، بالإضافة الى الغلاء الفاحش للمحروقات واضطرار المواطنين إلى مراجعة البلدية عدة مرات للحصول على إفادة معينة، أو تقديم شكوى أو مراجعة
يمكنكم زيارة موقع مواكبة من خلال الرابط التالي
mwakaba.com
يمكنكم تحميل تطبيق مواكبه من متجر بلاي ستور من خلال الرابط التالي
A compelling and informative video detailing the features, the benefits & how to use “Mwakaba Platform.”
فيديو توضيحي وتعليمي حول منصة مواكبة
On August 20, 2022, AST Company launched Mwakaba project, with a ceremony sponsored and attended by the Governor of Mount Lebanon, Judge Mohammad Makkawi, a number of religious, political and social figures, and representatives of parties and NGOs.
Mwakaba is now available in more then 25 Municipalities among Mount Lebanon Governorate.The Mwakaba platform is a sustainable solution which represents a progressive stride amidst challenging economic and health conditions. There is a pressing need to modernize administrative processes, enhance transparency, and improve the efficiency of official administrations, particularly within municipalities. This initiative aligns with the digital age, promoting remote work, while also simplifying processes for citizens and municipal employees. It reduces the need for citizens to make multiple trips for transactions, thereby saving time, effort, and expenses.
أطلقت شركة AST بتاریخ 20 آب 2022 مشروع مواكبة، بحفل تم برعاية وحضور محافظ جبل لبنان القاضي محمد مكاوي، وعدد من الشخصيات الدينية السياسية وممثلين عن الأحزاب والجمعيات الأهلية. وأتت المنصة بنسختها الأولى كخطوة إنمائية في ظل تعبير الظروف الاقتصادية والصحية الراهنة حيث باتت حاجة ملحة من أجل مكننة العمل الإداري وتطويره ، وتعزيز الشفافية على صعيد الإدارات الرسمية لا سيما البلديات وتحسين طريقة عملها، بالإضافة إلى كونها خطوة تلاقي عصر التطور الرقمي والعمل عن بعد مع التسهيل على المواطنين وموظفي البلدية الوقت والجهد والتوفير على المواطنين عناء الانتقال أكثر من مرة لتقديم المعاملة والحصول عليها.
For further information about the launch of Menasat Mwakaba, click on the following link: Menasat Mwakaba
للمزيد من المعلومات حول إطلاق حفل منصة مواكبة، يرجى الضّغط على الرّابط التّالي إطلاق مشروع مواكبة